Term: mason's level Termine: archipendolo
Variants: - Varianti: archipenzolo
Synonyms: - Sinonimi: -
Definition: Antique instrument dating previous to the Egyptian Civilization and deriving from the plumb line.  It is used to verify vertical lines and is in the form of an A, with a right angle at the top where a plumb line is attached through a hole and hung.  It serves to judge the inclination of a level:  when the plumb line reaches the transversal element (corresponding to a mark indicated for this purpose), the level will be horizontal. Definizione: Strumento di verifica della verticale di antichissima origine, anteriore alla stessa civiltà egizia, derivato dal filo a piombo. E' una squadra a forma di A, ad angolo retto in testa, che ha nel punto più alto un foro dal quale pende un filo a piombo. Serve a valutare l'inclinazione di un piano: qualora il filo a piombo vada a collocarsi in corrispondenza di un segno praticato a questo scopo sull'elemento trasversale il piano sarà orizzontale.
Notes: Note: Così Filippo Baldinucci (1681): "Archipenzolo. Quello strumento col quale i muratori, o altri artefici, aggiustano il piano o il piombo dei loro lavori".
Reference: - Riferimenti: F. Baldinucci, Vocabolario toscano dell'arte del disegno..., Firenze 1681.
Etymon: - Etimo: Composto da arco e pendolo.
Picture: Picture 1 (da un mosaico pompeiano), Picture 2 (from D. Diderot, J. d'Alembert, Encyclopédie..., Paris 1751-1772) Immagine: Immagine 1 (da un mosaico pompeiano), Immagine 2 (da D. Diderot, J. d'Alembert, Encyclopédie..., Paris 1751-1772)
Author: - Compilatore: Claudio Paolini
Data validation: - Validazione: IAR
Date: 001224 Data: 001224
ID number: 0000 ID numero: 0000
Keywords: Tools and equipments Chiavi: Utensili e attrezzature

 
Danish:
Dutch:
Finnish:
French: niveau de maçon
German: Bleilot
Portuguese:
Spanish: perpendículo
Swedish: