| Term:
borax |
Termine:
borace |
| Variants:
- |
Varianti: |
| Synonyms:
sodium borate decahydrate, sodium diborate, tincal, tincalconite, tincar,
hydrated sodium boration, sodium tetraborate, rasorite, Sporax® |
Sinonimi:
tetraborato di sodio. |
| Definition:
A natural product composed of hydrated sodium borate. Borax is produced
by the evaporation of water in shallow lakes. Borax was used by the Egyptians
for mummification and by the Romans for glassmaking. In the 9th century,
it was used as a flux for soldering gold in Arabia and by the 10th century,
borax was being used in ceramic glazes in northern China. By the 13th century,
tincal (borax) was regularly imported from Tibet to Europe for use in Venetian
glass. In pictorial techniques, it traditionally found use as an
anti-decayer for animal glues and egg tempera. It is also present
in recipes for the preparation of a paint for tempera and watercolor (water,
borax and shellac). The white powder is now mined from deposits in India,
Russia, Persia and California. Borax was one of the inorganic additives
used for stucco marble preparation according to literature. Borax
was especially used for stucco or special gypsum-containing cements. |
Definizione:
Sale sodico dell'acido tetraborico, isolato da borati di sodio, di calcio
e di potassio. In Italia è presente come minerale nella zona di
Larderello ma le cave più importanti sono attualmente in India,
Russia, Persia e California. Nel tempo ha avuto molteplici impieghi: nell'antico
Egitto veniva utilizzato come ingrediente nei processi di mummificazione,
dai Romani per la fabbricazione del vetro e, fin dal X secolo, dai cinesi
per la produzione di ceramiche invetriate. Dal XIII secolo risulta importato
dal Tibet a Venezia ad uso delle fabbriche di vetro a Murano. Nelle tecniche
pittoriche ha trovato tradizionalmente uso come antifermentativo per le
colle animali e la tempera ad uovo. E' presente anche in alcune ricette
per la preparazione di una vernice per le tempere e per l'acquerello (acqua,
borace e gomma lacca). Nella preparazione delle malte è indicato
come sostanza additiva atta a ritardarne la presa. Vedi anche gesso al
borace. |
| Notes: |
Note: |
| Reference:
Wittenburg (1999); Museum of Fine Arts, Boston (2000). |
Riferimenti: |
| Etymon:
- |
Etimo: |
| Picture:
- |
Immagine:
- |
| Author:
JoAnn
Cassar, Roberta de Angelis |
Compilatore:
Claudio Paolini |
| Data validation:
IMCR |
Validazione:
IAR |
| Date:
010830 |
Data:
010830 |
| ID number:
0000 |
ID numero:
0000 |
| Keywords:
Materials |
Chiavi:
Materiali |
| Danish:
boraks |
| Dutch:
borax |
| Finnish:
booraksi |
| French:
borax |
| German:
Borax |
| Portuguese:
bòrax |
| Spanish:
bòrax |
| Swedish:
borax |
|