| Term:
mason's bucket |
Termine:
calderella |
| Variants:
- |
Varianti:
caldarella |
| Synonyms:
- |
Sinonimi:
secchia da muratore, secchio da muratore, paiola. |
| Definition:
Recipient
with a conical trunk and a central handle on a hinge to carry the mortar
over a shoulder or by hand. Its capacity corresponds to about one-third
or that of the wheelbarrow. |
Definizione:
Recipiente
tronco conico con manico centrale incernierato usato per il trasporto a
spalla o a mano della malta (ma anche di acqua, sabbia, leganti, calcinacci
ecc.), un tempo realizzato in materiale metallico, oggi prodotto esclusivamente
in materiale plastico (polietilene). Trova inoltre impiego come unità
di misura per la quantità di inerti e leganti con cui comporre le
malte: ha una capacità corrispondente a un terzo circa rispetto
a quella di una carriola. Vedi anche cofana, mastello. |
| Notes:
Also
see casket. |
Note:
Vedi anche cofana, mastello. |
| Reference:
- |
Riferimenti:
M.
Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996. |
| Etymon:
- |
Etimo: |
| Picture:
Picture
1 (from M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996) |
Immagine:
Immagine
1 (da M. Cavallini, C. Chimenti, La pietra artificiale, Firenze 1996) |
| Author:
- |
Compilatore:
Claudio Paolini |
| Data validation:
- |
Validazione:
IAR |
| Date:
- |
Data:
010111 |
| ID number:
0000 |
ID numero:
0000 |
| Keywords:
Tools and equipments |
Chiavi:
Utensili e attrezzature |
