Le bois devient pulvérulent après une attaque massive et prolongée d'insectes. Celle-ci lui donne un aspect spongieux, il s’effrite, devient poudreux et s'effondre sous l'effet de la moindre pression surtout quand il s’agit d'une attaque des termites. Si un tel bois sert de support à une peinture, comme il ne répond plus à sa fonction primitive, il devra certainement être remplacé au moyen d’ une transposition.