italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
échafaudage léger
Terme Italien désignant un échafaudage léger permettant d'avoir une plate-forme surélevée du sol. Le terme est attesté notamment par Filippo Baldinucci (1681) et par Giacinto Carena (1853) qui décrivent la "bertesca" comme un plancher fait rapidement avec deux ou trois planches posées sur deux tréteaux ou chèvres, pour hausser le maçon, quand la hauteur de l’ouvrage dépasse sa taille.
 
note:
 
italiano
bertesca
inglese
mason's scaffolding