Petit sac de toile à trame ouverte contenant la poudre de charbon de bois, de plâtre ou de pigment coloré que l'on tapote sur le poncif pour reporter le dessin. Giacinto Carena (1853) le décrit ainsi "petit sac de coton fin et lâche qui renferme de la poudre de carbone, ou du plâtre ou autre poudre que l'on saupoudre en tapant légèrement ou en frottant sur les petits trous du poncif". Les artistes florentins l'appelent aussi brièvement le "bottone" (quand le contexte du discours exclut toute équivoque).