Il s'agit de la traduction du mot grec chrysocolle qui signifie or et colle. Il était utilisé aussi comme adhésif des feuilles d'or d'où son nom.