Termine arcaico, con il significato di quadrettato. Vedi quadrettatura. Così Filippo Baldinucci (1681): "Retato. Si dice a disegno o pittura, sopra cui sia tirata la rete".