italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
semi-transfer
Operazione praticata in alternativa al trasporto della pellicola pittorica in presenza di un supporto ligneo irrimediabilmente compromesso. Consiste nel ridurre lo spessore della tavola a pochi millimetri e nell’applicazione, a tergo, mediante adesivi, di un supporto (generalmente di balsa) con funzione stabilizzante. Per quanto meno drastica del trasporto vero e proprio, anche questa operazione non può che considerarsi una estrema ratio, non solo per la sua complessità, ma perché in contraddizione con il principio fondamentale di tendere a conservare l’opera il più possibile nella sua integrità e nelle sue condizioni originarie.
 
note:
 
inglese
half mending
francese
semi-transfert