italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
sponderuola
Pialla da banco caratterizzata dalla presenza di un ferro largo quanto il piano del ceppo. E' utilizzata per piallare contro una sponda o in presenza di elementi che non consentirebbero a una pialla comune di lavorare sull'intera superficie. Così Corrado Argegni (1960), alla voce pialla: "Sponderuola, specie di pialla, il cui ferro ha la stessa larghezza del ceppo e serve a piallare contro una sponda, ove non giungerebbe la pialla ordinaria. Sponderuola a intaccature, ha una sponda lungo i due lati del ceppo e serve per lavorare negli spigoli. Sponderuola a canto, con ferro a taglio obliquo, per piallare il legno in tralice, cioè obliquamente alla fibra. Sponderuola a bastone, col ferro a taglio concavo rientrante, per dare la sagoma ai bastoncini delle cornici. Sponderuola di intavolato, con vari tagli nello stesso ferro, retti, concavi o convessi, per ottenere un ornamento di cornice a guscio, a bastone, a bottaccino e a listello".
 
note: Corrado Argegni, Piccola enciclopedia del mobile, Milano 1960. Jackson Albert, Day David, Grande manuale degli utensili, Bologna, Nuova Ulisse Edizioni 1992.
 
inglese
rebate plate
francese
guillaume