italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
calderella
o caldarella, secchia da muratore, secchio da muratore, paiola. Recipiente tronco conico con manico centrale incernierato usato per il trasporto a spalla o a mano della malta (ma anche di acqua, sabbia, leganti, calcinacci, ecc.), un tempo realizzato in materiale metallico, oggi prodotto esclusivamente in materiale plastico (polietilene). Trova inoltre impiego come unità di misura per la quantità di inerti e leganti con cui comporre le malte: ha una capacità corrispondente a un terzo circa rispetto a quella di una carriola. Vedi anche cofana, mastello, bigoncio.
 
note: Marco Cavallini, Claudio Chimenti, La pietra artificiale, Firenze, Alinea 1996.
 
inglese
mason's bucket
francese
seau de maçon