Nome comune dell'Hylotrupes bajulus, insetto xilofago della famiglia dei cerambicidi (vedi coleotteri) di lunghezza variabile dai 17 ai 25 mm. Le larve si nutrono di sostanze contenute nel legno (vedi insetto xilofago) scavando gallerie in tutte le direzioni e provocando danni oltremodo gravi soprattutto a livello strutturale. Attacca quasi esclusivamente legno di conifere, principalmente abete e pino, con infestazioni che sono state riscontrate particolarmente gravi in Germania e in Gran Bretagna. Nei manufatti artistici non rappresenta comunque elemento di particolare preoccupazione, dato che le infestazioni sono maggiori nei primi ottant'anni di vita del legno.