italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
sbalzo
o cesello a sbalzo, cesello in rilievo. Nell'ambito della tecniche del cesello (vedi), la lavorazione della lastra metallica dal verso, in modo da determinare sul recto un rilievo di aggetto significativo rispetto al piano, ovvero sbalzato. A tale scopo la lastra da lavorare viene posta su un supporto cedevole (mastice detto pece, piombo, cuscino di sabbia o simili) e quindi modellata a colpi di martello (vedi martello da cesello) con l'uso di appositi ferri non taglienti (vedi ferro da cesello) sulla base di un disegno prestabilito. Così Giacinto Carena (1853): "Cesellare in rilevo, è il fare col cesello bastoncini, perle, orli, costole e simili".
 
note:
 
inglese
embossment
francese
repoussé