Termine arcaico e dialettale con il significato di chiodo. Così Filippo Baldinucci (1681): "Aguti, Chiavelli, Chiodi. Ferri acuti, co' quali si fermano legnami con legnami, ed altre materie con altre, per servizio degli edificii, o d'altri lavori".