Vedi latte di fico. Il termine è registrato nel Vocabolario di Filippo Baldinucci (1681) con le seguenti note: "Fico. Albero fruttifero, il cui legname serve per far figure. I rametti freschi di quest'albero buttano fuori un certo latte, il quale chiamasi lattificcio, usato da' pittori per temperare i colori a guazzo".