italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
giornello
o vassoio, schifetto, conca. Contenitore tradizionalmente realizzato in legno, costituito da un fondo piano leggermente inclinato delimitato da tre o quattro sponde, utilizzato per tenere, in prossimità della zona di lavoro, la malta con la quale rifornire lo sparviere. Così Giacinto Carena (1853): "Giornello. Specie di vassojo a tre basse sponde, che sta presso il muratore. Sul giornello in manovale pone la calcina trasportata col vassojo, o colla secchia, e il muratore la va ponendo a mestolate sullo sparviere, o sulla nettatoia". Così il Dizionario tecnico (II, 1884): "Giornello. Sorta di canale di legno chiuso da un capo nel quale s'infigge il manico per adoprarlo, mentre dall'altro capo ha le pareti alquanto smussate. Serve a portare la malta ed altre materie, a spalla d'uomo".
 
note:
 
inglese
traugh
francese
auge