italiano inglese francese  
Ricerca
Ricerca lemma
Ricerca nella parte descrittiva
Ricerca per parole chiavi
 
 
 
Lemma
esparvier
Tablette de bois de diverses formes (mais habituellement carrée d'environ 30 cm de côté) dotée d'un manche placé au milieu de la partie inférieure. Elle est utilisée au moment du crépissage et sert à tenir à portée de main une certaine quantité de mortier qui sera appliquée à la truelle. Elle est également utile pour lisser la surface de l'intonaco au cours de sa réalisation. Par l'usage, elle se rapproche de la taloche ou du racloir. Elle est aussi utilisée pour le lissage des plâtres et des stucs, et, dans ce cas, elle peut être doublée d'un feutre.
 
note: Marco Cavallini, Claudio Chimenti, La pietra artificiale, Firenze, Alinea 1996.
 
italiano
spaladiere
inglese
mortar board