Cette locution italienne est le plus souvent au pluriel. Couleur morte désigne une ébauche monochrome, généralement en noir et blanc. L’expression peut toutefois être employée pour indiquer une couche particulière comme une ébauche qui, dans le processus de réalisation d’une œuvre d’art, est destinée à être recouverte par de nouvelles applications de couleurs.